In this paper researchers discuss a number of structural problems that are faced with when designing a machine-oriented controlled natural language for Afrikaans taking the underlying principles of Attempto Controlled English (ACE) and Processable English (PENG) as a starting point.
Reference:
Pretorius, L and Schwitter, R. 2009. Towards processable Afrikaans. Workshop on Controlled Natural Language (CNL 2009). Marettimo Island, Italy, 8-10 June, 2009. pp 1-5
Pretorius, L., & Schwitter, R. (2009). Towards processable Afrikaans. http://hdl.handle.net/10204/3781
Pretorius, L, and R Schwitter. "Towards processable Afrikaans." (2009): http://hdl.handle.net/10204/3781
Pretorius L, Schwitter R, Towards processable Afrikaans; 2009. http://hdl.handle.net/10204/3781 .